Unpaid internships, combined with rising living costs, are shutting less-advantaged youngsters out of many careers, according to a study from social mobility campaigners the Sutton Trust.